诛仙改档，推不推荐在剧播出前先看原著？
我个人会在剧播出前先看原著。
原因不外乎以下几点。
1.剧播的太慢，想一睹为快的肯定要买本书啊！这么操作的风险是，很容易弃剧。毕竟影视作品放到荧幕上一定会有改编，有改编就有改的好和改的不尽如人意。比如十四夜的《醉玲珑》，改编过后连男二的性格都变了，坏人变好人。碰到这类脑洞颇大的编剧，看过原著，真的感觉有点悲剧，分分钟弃剧。那有小伙伴要提问了，难道不能弃书？当然不啊，我的感情还没从愤世嫉俗缓过来，这边要重新谈爱，多难呢！
2.看完书后，再看回电视剧，感觉和剧里的人就格外有感情。好像之前已经认识一遍了。比如《小美好》，也算是改编的比较良心的青春剧。
3.增加吐槽的乐趣，一般铁粉是要带着两份心情去刷剧的。比如《W的悲剧》。
4.谁说看完原著，就一定觉得改编剧是渣。也有改得比原著好的，比如《亲爱的，热爱的》。原著里总有一种年年被老男人韩商言骗走的既视感，而电视剧里的老韩是高段黑。所以说，是好剧，就根本不怕观众先拿出原著来读。反而衬托出很多书里没有的神态、细节。
翻拍电影改档又改名有信心吗？
由彭昱畅、王大陆和魏大勋领衔主演的电影《小小的愿望》，在经历了改档和改名的风波后，终于确定了9月12日正式上映，征战中秋档票房的企图十分明显。
联想到近期电影《诛仙I》的同款改名改档行为，恐怕中秋档的票房争夺战，将会由这两部众星云集的电影拉开帷幕。
然而，无论是《小小的愿望》还是《诛仙I》，在影片预热阶段都因为是翻拍作品，闹出了口碑分化的情况。而且，比起《诛仙I》的海报造型问题，《小小的愿望》因为题材敏感更加饱受诟病。
在观众对电影质量要求越来越高的今天，翻拍的电影是否总会翻车？我们不妨深入探究一下。
两部电影分别翻拍了什么？
《小小的愿望》改名前叫《伟大的愿望》，翻拍了2016年上映的同名韩国喜剧。
从预告片中可以看出，《小小的愿望》剧情基本与《伟大的愿望》一致，都是讲述了男主身患绝症即将离世，两名好友为了帮他了却心愿，造成了不少闹剧的故事。
由于没有看出亮眼的剧情改动，《小小的愿望》难免会被认为是“新瓶装旧酒”。
《诛仙I》改编自同名小说，翻拍了2016年的电视剧《青云志》。
但正如《诛仙I》片名所示，《诛仙》并不会在一部电影中展示小说中所有的故事。据了解，《诛仙I》只会讲述到碧瑶舍身唤醒张小凡的情节，既避免了因为电影时长限制而破坏剧情逻辑的问题，又可以精炼电视剧冗余的感情戏，给观众带来更好的剧情体验。
从这一点看来，《诛仙》剧组对电影的品控还是放了心思的。
翻拍电影最大的弊端
翻拍电影最大的弊端，就是容易被与原作进行比较。因为翻拍电影的原作多是一些经典的影视作品。翻拍电影如果没有让观众眼前一亮的特点，很难摆脱经典原作的阴影，最终就会被认为是跟风抄袭，没有特色。
最近上演的《深夜食堂》就是一个很好的例子。
《深夜食堂》原作是一部日剧，改编自同名漫画，由小林薰出演。在一间日式食堂中，通过独具特色的日本料理带出客人的情感故事，让受众感受人间百味，非常受观众欢迎。2014年也由日本制作过同名电影， 票房和口碑都相当不错。
尽管《深夜食堂》的日剧续作在豆瓣评分上没有超越前作，但并不影响系列剧集的口碑积累，甚至让一海之隔的我国观众也深深地被这种治愈系的情景剧吸引，化身“自来水”纷纷向身边亲友推荐。
也许是《深夜食堂》的火热，让国内电影人产生了跃跃欲试的冲动。黄磊在2017年就主演了中国版的《深夜食堂》电视剧，梁家辉也在今年为大家带来了中国版的《深夜食堂》电影。
然而，无论是黄磊的电视剧还是梁家辉的电影，中国版的《深夜食堂》口碑奇差。许多观众看后的第一印象就是“新瓶装旧酒”的感觉严重，而且日式文化没有用中式文化取代，整体感觉就像邯郸学步，完全无法让观众在片中感受符合我国的人间百味。
由此可见，翻拍电影最大的弊端，就是依样画葫芦，在照搬原作剧情的基础上，没有加入符合观众需求的二次创作元素。轻则导致观众视觉疲劳，宁愿重看经典也不看翻拍作品。重则让观众感觉抄袭感严重，口碑一边倒坍塌。
一些成功的翻拍电影
其实，要解决这个弊端也并不是什么难事，国内也有不少成功的翻拍电影。
例如2014年的《十二公民》，翻拍自1957年的美国影片《十二怒汉》。但由于中国没有陪审团制度，所以《十二公民》别出心裁地把故事设定在大学的模拟法庭上。虽然看上去削弱了剧情的张力，但却增加了故事的真实性。
而且随着电影的展开，人物之间的激烈辩论已经让观众不知不觉代入其中。因为结合了现实的案件，所以演员们的争论并没有明显的“美式化”，反而让观众感受了与众不同的中式陪审团制度，使观众有了新的体验。
另外，2018年的《来电狂响》，尽管豆瓣评分只有5.8，但也不影响他是一部合格的翻拍电影。此片翻拍自2016年的意大利影片《完美的陌生人》。
讲述一帮朋友因为在聚会中禁用手机，而引发的种种闹剧。《来电狂响》的剧情模式虽然照抄《完美的陌生人》，但每个角色的故事都融入了许多我国当代社会的现象。让观众在观影过程中有更多贴近生活的体会，并不会感到是照搬原作。
引用《十二公民》的导演徐昂的话：“本土化不是翻译，而是把这个故事放在中国的现实中重新解读。”我认为， 翻拍电影要获得成功，就要用全新的角度对原作进行贴合实际的解读。
《愿望》和《诛仙》能行吗？
最后再来推测一下，《小小的愿望》以及《诛仙》作为翻拍电影，是否符合上述标准？
由于现在两部电影都没有上映，所以我们只能根据海报以及预告片进行解读，难免会有误判的情况，结果权当一笑，实际结论还是要等影片上映后才能证实。
在《小小的愿望》流出的预告及海报中，我们并不能看到有任何的全新解读，剧情的大概、人物的构成，甚至是每个角色的道服化都与原版如出一辙，再加上剧情的敏感题材在我们比较含蓄的文化氛围中吃不开，所以我并不看好《小小的愿望》能获得较好的口碑。
在《诛仙I》的预告和海报中，虽然人物的造型饱受吐槽，但却有着很浓烈的武侠风格。这一来因为导演程小东是一位拍摄武侠剧的大师，二来也可以看出《诛仙I》的剧情更偏向于“侠”而不是“仙”。这弥补了电视剧《青云志》“仙气”过重的缺陷，或许会成为《诛仙》电影一大亮点也说不定。
诛仙最后碧瑶的身体到底怎么消失的？
诛仙中碧瑶的结局是失踪了。
碧瑶为救爱人张小凡使用“痴情咒”，以身挡下“诛仙剑阵”，三魂六魄受九幽之苦。一魄被扣入合欢铃，不老不死。后十年，张小凡为救碧瑶化为鬼厉寻觅救治之法。狐岐山崩塌时碧瑶的身体失踪，只留下一角绿色衣裳。全书尾，张小凡带着碧瑶的绿色衣角和一个普通铃铛在草庙村隐居。
张小凡为什么被逐出师门？
张小凡没有被逐出师门，田不易一直承认张小凡是大竹峰弟子。
因为道玄被诛仙剑煞气影响，试图杀死张小凡以绝后患，碧瑶舍命相救，张小凡受此刺激叛离青云门。但张小凡没有做出任何不利于青云门的事情，他的师父田不易也一直认可张小凡这个弟子并一直期盼他能够回到大竹峰。
诛仙小说使用天音功法是第几章？
是第三章。
普智连退三步，撤去手印，双掌合十，面露庄严，全身散发隐隐金光，低低念道：“我佛慈悲！”
“啪”的一声，只见他身前仅剩下的七颗碧玉念珠尽数碎裂，在身前三尺处幻成一个巨大“佛”字，金光耀目，不可逼视。
下一刻，电光与那佛字，撞到了一起。
张小凡突然感觉自己的心脏猛地跳动了一下，仿佛全身血液在刹那间全部倒流，他手足皆软，不能呼吸，只觉得那一个瞬间，风止了，雷歇了，整个世界停了下来。
然后，他不由自主地向后飞去，在他甚至还来不及感到害怕时，只见白光金芒，绚丽无匹，远胜过天上太阳。整座草庙，四分五裂，以那斗法两人为中心，向四面八方包括天上震飞出去。
他一颗心里，空荡荡的，只觉得凌厉风声，不断从耳边掠过。
他觉得害怕，下意识地想蜷起身子，但有心无力，只得任由自己向未知的地方飘去。
他的脑中，泛起了一个想法：我要死了吗？
剧烈的恐惧，猝然袭上心头，他全身冷汗，微微颤抖。
当死亡站在面前，该如何面对？
他晕了过去，不醒人事。
普智缓缓走了过来，步履蹒跚，肋下夹着张小凡和林惊羽，到了一块稍微干净之地，将两个小孩轻轻放下，顿觉全身剧痛，几乎要裂开一般，再也支持不住，颓然坐倒。
他向胸口看去，只见透过焦臭僧衣，依稀可以看见，一股黑气已在胸口渐渐合围，只剩下心口一处小小地方，未被侵袭。
他苦笑一声，伸手向怀中摸索。他的手抖的厉害，过了好一会儿，才慢慢摸出了一颗红色药丸，约莫有指头大小，平平无起。
普智叹了一口气，低声道：“想不到还是让鬼医给说中了，我到底还是要服他这一颗‘三日必死丸’。”
他犹豫了一下，终于还是一点头，将这药丸吞了进去。
然后，他抬起头，看向远山。
天空中终于飘下了雨。
青云山耸立在风雨之中，朦胧神秘。
“道家术法，当真神妙，竟能役使诸天神力。若与我佛家互相印证，取长补短，必能参破长生不死之迷。只可惜道玄真人修行远胜于我，却终究和我那三个师兄一般，放不开门户之见，放不下身份地位。唉！”
普智长叹一声，收回目光，落到两个小孩身上。这时雨势渐大，淋湿了他们的头脸。草庙已在刚才的斗法中四分五裂，附近也没有什么可完全遮挡风雨的地方。
他心中忽地一紧，不由得为这两个孩子担忧。他刚才强运真元，以天音寺“大梵般若”奇功，借佛门至宝“翡翠念珠”之力，生出降魔大力，方才挡下了那邪人威力无比的“神剑御雷真诀”，并反挫重创于他，令他惊而遁逃。但他重伤之身，又生生受了道家奇术一击，已是油尽灯枯，连最后一线生机也绝了。眼下他不过是靠鬼医给的奇药“三日必死丸”苟延残喘，延长寿命三日而已。